Es una de las traducciones más fieles de la Biblia, guarda fidelidad al texto hebreo, griego y arameo. Contiene el resultado de los últimos años de investigación en torno a las Sagradas Escrituras, donde se ha hecho una revisión mucho más cercana a los textos originales que se han traducido a lo largo de los años.
Está especialmente recomendada para colegios por sus ventajas sobre otras ediciones de la Biblia. Es resistente por su encuadernación plástica con funda.
Incorpora importantes novedades en introducciones y notas gracias a la investigación bíblica de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén.
Incluye un práctico índice bíblico impreso en el margen de cada hoja y ocho mapas de la Antigüedad. Encuadernación rústica, tapas y funda de plástico flexible, xerigrafiadas a un color.